¿De dónde vino la expresión "Chump Change"?

¿De dónde vino la expresión "Chump Change"?
¿De dónde vino la expresión "Chump Change"?
Entradas populares
Darleen Leonard
Tema popular
Anonim
La frase "cambio radical" apareció por primera vez a mediados del siglo 20, inicialmente utilizada principalmente por los afroamericanos para significar similar a lo que hace hoy, "una cantidad de dinero pequeña o trivial". En cuanto a cómo esas dos palabras terminaron uniéndose para formar la frase "cambio brusco", tenemos que retroceder un poco más para ver la evolución de la palabra "chump".
La frase "cambio radical" apareció por primera vez a mediados del siglo 20, inicialmente utilizada principalmente por los afroamericanos para significar similar a lo que hace hoy, "una cantidad de dinero pequeña o trivial". En cuanto a cómo esas dos palabras terminaron uniéndose para formar la frase "cambio brusco", tenemos que retroceder un poco más para ver la evolución de la palabra "chump".

"Chump" apareció en inglés alrededor del siglo XVIII y probablemente fue una aglutinación de las dos palabras "chunk" y "bulto", ya que originalmente significaba un "trozo de madera". Avancé aproximadamente un siglo y comenzó a tomar un segundo significado, "tonto, tonto, persona crédula". Hoy en día, "perdedor" e "idiota" también se han agregado a eso.

A partir de eso, cómo 'chump' y 'cambio' se unieron para significar que "una pequeña cantidad de dinero" comienza a tener sentido, es decir, "una cantidad de dinero que solo un tonto [tonto] pensaría que era mucho", especialmente al principio a menudo refiriéndose a los bajos salarios que los afroamericanos recibieron por algún trabajo sobre lo que otros, como los blancos, podrían hacer por el mismo trabajo: "Me están pagando un cambio por esto". Desde entonces, el "cambio radical" ha evolucionado para significar cualquier cantidad de dinero trivial, ya sea en el contexto de los salarios o cuánto valía algo o no, y además si la cantidad es realmente trivial o simplemente trivial para una persona determinada, como en el caso caso de unos pocos miles de dólares siendo "chump change" para alguien como Warren Buffet.

Si eres curioso, la palabra "cambio" original deriva del latín "cambire" que significa "intercambiar o intercambiar", que a su vez proviene de la raíz proto-indo-europea "kamb-", que significa "doblar, ladrón". ". Se piensa que el salto entre los dos significados proviene de "doblarse", evolucionando a "girar" o "cambiar". Alrededor del siglo XIII, "cambire" dio origen al "cambiante" francés antiguo, que significa "alterar". En el siglo XVII, esto asumió el significado adicional de la cantidad adeudada después del pago, ya que en "$ 3.65 es su cambio".

Recomendado: