Por qué tenemos una semana de siete días y el origen de los nombres de los días de la semana

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-09-25 22:41

Hoy descubrí por qué tenemos una semana de siete días y los orígenes del nombre de cada día.

Dos de las primeras civilizaciones conocidas que usaron una semana de siete días fueron los babilonios y los judíos. Los babilonios marcaron el tiempo con los meses lunares y muchos eruditos piensan que esta es la razón por la que eligieron una semana de siete días (aunque la evidencia directa de esto es por qué hicieron esto es escasa). Dicho esto, cada mes lunar estaba formado por varios ciclos diferentes: el primer día apareció la primera luna visible; aproximadamente en el séptimo, la media luna creciente se podía ver; en aproximadamente el catorce, la luna llena; en aproximadamente el veintiuno, la media luna menguante; y aproximadamente en el vigésimo octavo, el último creciente visible. Como puede ver, cada ciclo notable se compone de unos siete días, por lo tanto, la semana de siete días.

Notarás que usé mucho la palabra "aproximado" allí. Esto se debe a que las fases de la luna no se alinean perfectamente con este programa. Como tal, ya en el siglo VI a. C. (que por cierto es también alrededor del tiempo en que los judíos estaban cautivos en Babilonia), los babilonios a veces tenían tres semanas de siete días, seguidas de una semana de 8-9 días, probablemente para sincronice el inicio y el final de las semanas para que coincidan con las fases de la luna.

En su semana normal de siete días, los babilonios celebraron el séptimo día de cada semana como algo sagrado, al igual que los judíos hicieron y siguen haciéndolo. Sin embargo, los babilonios también sostuvieron que el día era desafortunado. Así, de manera similar a los judíos (pero por una razón diferente: la mala suerte del día), el séptimo día tuvo restricciones en ciertas actividades para evitar consecuencias extremas de la mala suerte hereditaria del día. El último "séptimo día" del mes para los babilonios fue un día de descanso y adoración.

Por decreto deísta, los judíos también siguieron un ciclo de siete días con el séptimo día, el sábado, para ser un día de descanso y adoración. De hecho, la palabra "sábado" viene del hebreo "shabbath", que significa "día de descanso", que a su vez proviene del hebreo "shabath", que significa "él descansó", por lo que descansa en un homenaje a Dios que descansa sobre el séptimo "Día" después de crear el universo. (Nota: algunos eruditos bíblicos creen que el "día" aquí, en términos de seis "días" para crear el universo, uno para descansar, se traduce con mayor precisión como "período" o "intervalo" en lugar de un día literal de la Tierra. Esto es tal vez no sea diferente al dicho judío de "40 días y 40 noches" que es una expresión judía antigua no literal que simplemente significa "un tiempo realmente largo".)

A diferencia de los babilonios, donde parece que intentaban seguir los ciclos lunares con su semana de siete días, no se sabe por qué los judíos eligieron siete días, aparte de los cristianos y los judíos, por supuesto, creyendo que fue por el decreto de Dios.

En cualquier caso, los antiguos romanos, durante la República, no usaron una semana de siete días, sino que se fueron con ocho días. Un "octavo día" de cada semana se reservó como un día de compras donde la gente compraría y vendería artículos, en particular, comprando alimentos para la semana siguiente.

En lugar de etiquetar los días de la semana con nombres reales, en este momento los romanos los etiquetaron con letras, A-H. A partir de esto, podría pensar que la "H" era siempre el día de compras, pero esto no es correcto. Verás, el año calendario no se dividió en partes iguales por ocho. Por lo tanto, el día de la semana que era el día para ir de compras cambiaba cada año, pero a menudo se referían a los días en función de su proximidad al día de compras.

Por razones que no están del todo claras, dentro de un siglo después de la introducción del Calendario Juliano en el año 46 aC, la semana de ocho días comenzó a disminuir en popularidad a favor de la semana de siete días. El cambio completo no fue repentino, sucedió durante siglos, y durante un tiempo, a medida que la semana de los siete días creció en popularidad, las semanas de los siete y los ocho días se usaron en Roma simultáneamente. Finalmente, después de que la popularidad de la semana de ocho días se redujo a casi nada, Constantino, el primer emperador romano cristiano, hizo oficial la semana de siete días en el año 321 dC Debido a la influencia de Roma y el cristianismo, esto se ha estancado en la mayoría de las regiones de El mundo desde entonces.

Entonces, ¿qué pasa con los orígenes de los nombres de los días de la semana? Los antiguos astrólogos mesopotámicos asignaron cada día el nombre de un dios. Los griegos llamaron más tarde estos días "theon hemerai ", o si eso es todo griego para ti, "días de los dioses". En una cultura donde los días fueron consumidos por la religión, es natural que los días de la semana fueran hechos en homenaje a los dioses que se cree que gobiernan las vidas de los mortales. Los días de la semana siguen la misma tendencia que los meses del año, muchos de los cuales (incluidos enero y marzo) llevan el nombre de dioses de varios panteones diferentes.

Los romanos, al comenzar a usar la semana de siete días en lugar de los ocho días, luego adoptaron los nombres de la semana para adaptarse a sus propios dioses. Los nombres de la semana fueron adoptados por los pueblos germánicos. A pesar de que los dioses griegos y romanos son los panteones más populares y conocidos, en gran parte son los dioses germanos y nórdicos los que más crédito han recibido y viven con los nombres de los días de la semana de hoy.

Mientras que diferentes sociedades comienzan la semana en días diferentes, generalmente los domingos o los lunes, comenzaré con el lunes, que lleva el nombre de la luna. Podría traducirse como "el día de la luna". Este homenaje a la luna se puede ver en varios otros idiomas también. En latín, es "muere lunae”, o "día de la luna". En griego antiguo, "hemera selenes”, que significa lo mismo. En lenguajes más modernos, el lunes es "lunes” en español ylundi” en francés, los cuales vienen de la raíz de la luna …luna” y “lune en cada lengua respectiva.

El martes es el primero en ser nombrado después de un dios. Fue nombrado por Tiu, o Twia, un dios de la guerra y el cielo menos conocido del panteón inglés / germánico. También está asociado con el dios nórdico Tyr, que era un dios defensor en la mitología vikinga. Sin embargo, el martes no se traduce lo mismo en otros idiomas. En latín, es "Muere Martis" o "Día de Marte" y en griego antiguo es "Hemera Areos” o "día de Ares". Tanto Marte como Ares eran dioses de la guerra como Tyr y prestaron sus nombres a las traducciones del día de la semana para otros idiomas modernos. El martes esmartes en español ymardi En francés, ambos nombrados por el dios romano Marte.

El miércoles se puede traducir como "el día de Woden". Woden, asociado con el dios nórdico Odín, fue el dios principal y líder de la caza salvaje en la mitología anglosajona. Traducido directamente, "woden" significa "liderazgo violentamente demente", y no pone en mente a los mejores dioses. A diferencia de los otros días de la semana, los dioses nombrados en los días latinos y griegos de la semana, Mercurio y Hermes, no están asociados con el liderazgo violento, sino con los viajes, el comercio y el robo. Ambos son dioses mensajeros. Es por Mercurio que el español y el francés decidieron nombrar el miércoles-miercoles” y “mercredi" respectivamente.

El jueves es uno de los días más fáciles de traducir, que significa "día de Thor". Llamado así por el dios nórdico del trueno y el relámpago. El jueves también está asociado con Júpiter en latín ("muere Jovis") y Zeus en griego ("hemera dios "). Los tres dioses son conocidos por sus habilidades para crear tormentas, pero mientras que el idioma inglés tomó a Thor como su dios para el jueves, el español y el francés adoptaron a Júpiter, nombrando el jueves "jueves” y “jeudi” que tienen raices en jupiter.

El viernes está asociado con Freya, la diosa nórdica del amor, el matrimonio y la fertilidad. El latín, “muere Veneris”, y el griego, “hemeres Afrodita”, invocan a las diosas Venus y Afrodita. Las dos últimas diosas también son patrocinadoras del amor y la belleza, y las tres diosas son llamadas en asuntos femeninos como la fertilidad y el parto. Siguiendo la tendencia de los otros días, el español y el francés adoptaron Venus para el viernes en lugar de Freya, nombrando sus días "viernes” y “vendredi".

El sábado en inglés se deriva del "día de Saturno" que se tomó del latín, "muere Saturni ".Saturno era un dios romano y, durante diferentes períodos de tiempo, se asociaba con la riqueza, la abundancia y el tiempo. La jornada en español y francés (“sabado y “samedi" respectivamente) fue nombrado simplemente como es el sábado sabático judío - "sabado" que deriva del latín "sabbatum", que significa "sábado", y "samedi" que deriva del francés antiguo "samedi", que a su vez proviene del latín "muere Sabbati ", que significa" Día del sábado ".

El domingo es el "día del sol", traducido en latín ("muere solis") y griego ("hemera helio”) como "día del sol". Curiosamente, en español y francés ("domingo” y “dimanche) se traduce más estrechamente como "día del Señor" o "día de reposo", que apunta más al Dios cristiano / judío.

Si te ha gustado este artículo, también te puede gustar:

Por qué dividimos el tiempo en segundos, minutos y horas
¿Por qué los relojes de abuelo son llamados por ese nombre?
Por qué la parte más calurosa del verano se llama los "Días del perro"
La propuesta de Ben Franklin de algo como el horario de verano se entendió como una broma

Datos de bonificación:

Por un breve tiempo en Francia, los franceses abandonaron la semana de siete días en favor de una semana de diez días, comenzando en 1793 gracias al nuevo calendario republicano desarrollado en Francia en ese momento. Esto fue abandonado nueve años después, cuando la Iglesia Católica Romana fue restablecida en Francia. El cambio oficial de regreso a la semana de siete días ocurrió el 18 de abril de 1802 - domingo de Pascua.
La URSS también por un tiempo (a partir de 1929) abandonó la semana de siete días a favor de la primera semana de cinco días, y luego la semana de seis días. Esto a su vez fue abandonado y la semana de siete días fue restablecida en 1940.
Un ciclo completo de la fase lunar, una "lunación", es actualmente exactamente 29 días, 12 horas, 44 minutos y 3 segundos.
Los días latinos de la semana también reflejan los planetas más cercanos a la Tierra: Mercurio, Venus, Marte, Saturno y Júpiter, más el sol y la luna.
El domingo es un día de trabajo en muchos países musulmanes e Israel.También es un día popular en los Estados Unidos y el Reino Unido para programar eventos deportivos televisados.
El lunes se considera un mal día porque es el primer día de la semana laboral, pero en el judaísmo y el Islam se considera un buen día para el ayuno. También es un día para conmemorar a los ángeles en la Iglesia Ortodoxa del Este.
En los Estados Unidos, el Día del Trabajo, el Día de los Caídos, el Día de Colón y el Día de los Veteranos siempre caen los lunes.
En la tradición griega, el martes se considera desafortunado porque Constantinopla cayó en un martes. En el judaísmo, los martes tienen suerte porque en el Libro de Génesis se menciona como un buen día dos veces.
Los miércoles son días de ayuno en la iglesia ortodoxa oriental.
En Australia, la mayoría de los centros comerciales tienen "compras nocturnas" los jueves, ya que es el día en que se paga a la mayoría de los australianos.
El viernes se considera un día de mala suerte para comenzar un viaje, pero un buen día para sembrar la semilla. La ley musulmana prohíbe condenar a un esclavo el viernes.
El sábado es el día de descanso judío, en lugar del domingo, como es común en la mayoría de las denominaciones del cristianismo.