Por qué cantamos "Auld Lang Syne" en la víspera de Año Nuevo

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-09-25 22:41

Fue en 1929 que Guy Lombardo y su banda subieron al escenario en el Hotel Roosevelt en la ciudad de Nueva York en la víspera de Año Nuevo. Su actuación esa noche estaba siendo transmitida por la radio, antes de la medianoche hora del Este en CBS, y luego después en la radio NBC.

A medianoche, como una transición entre las transmisiones, la canción que eligieron para tocar era una vieja canción popular escocesa que Lombardo escuchó por primera vez de los inmigrantes escoceses en Ontario. La canción fue Auld Lang Syne.

Antes de esto, hay varios ejemplos documentados de otros cantando esta canción en la víspera de Año Nuevo, que se remonta a mediados del siglo XIX, pero no fue nada cerca de lo básico que sería pronto después de la actuación de Lombardo.

El año siguiente, y cada año a partir de entonces, hasta 1976, con Lombardo muriendo a la edad de 75 años en 1977, lo jugaron a medianoche en la víspera de Año Nuevo, la primera emisión en la radio y más tarde en la televisión. Gracias a “Mr. La víspera de Año Nuevo y su banda, todavía es una tradición.

Dato de bonificación:

A menudo se dice que la canción, Auld Lang Syne, fue escrita por el famoso poeta / compositor del siglo XVIII, "Sonido favorito de Escocia" -Robert Burns. Sin embargo, Burns nunca afirmó haber escrito la canción, de hecho, todo lo contrario. Cuando lo presentó al Museo Musical Escocés, incluyó una nota que decía:

La siguiente canción, una canción antigua, de los tiempos antiguos, y que nunca se ha impreso, ni siquiera en el manuscrito hasta que lo descarté del canto de un anciano, es suficiente para recomendar un poco de aire.

La canción se publicó por primera vez en 1788, y más tarde se publicó una versión ligeramente modificada en Select Songs of Scotland de Thomson en 1799, tres años después de la muerte de Burns.

El título, traducido aproximadamente al inglés moderno, significa literalmente "antiguo desde hace mucho tiempo", pero más figurativamente significa "Times Gone By" o "Times Long Past Pastor". Es simplemente una canción sobre el recuerdo de viejos amigos y el tiempo que pasamos con ellos. Burns colocó la letra de una canción escocesa tradicional llamada Can Ye Labor Lea.