Los orígenes de los nombres de los 50 estados de los Estados Unidos

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificación: 2023-09-25 22:41

Alabama

Este estado del sur fue nombrado por la tribu de nativos americanos que vivía allí cuando los colonos europeos se presentaron. En su propia lengua, fueron llamados los Albaamaha. Es probable que este nombre signifique algo como "recolectores de plantas", aunque esto no se sabe a ciencia cierta. Si bien no hay mucha evidencia sobre lo que significa el nombre en su propio idioma, sus vecinos, los Choctaws, tenían dos palabras que son similares: alba significa planta, y amo significa cortar o juntar. Además, se sabe que la Albaamaha Practicaba la agricultura. Se piensa que los Choctaws podrían haber usado esas palabras para describir el Albaamaha, que luego comenzaron a llamarse a sí mismos la palabra resultante. Cuando llegaron los colonos europeos, lo anglicaron para que sea más fácil pronunciar y nombrar el estado resultante después de los residentes nativos.

Alaska

Este nombre de estado también fue inspirado por sus nativos. Los Aleuts llamaron la península de Alaska alaxsxaq, que significa "el objeto hacia el cual se dirige la acción del mar". Una vez más, este nombre estaba en inglés para una pronunciación más fácil (la palabra original suena algo así como "un choque de bloqueo").

Arizona

Arizona podría haber venido de la mala pronunciación española del nativo Alionag, que significa "tener un poco de primavera". Los españoles lo pronunciaron Arizonac. Se cree que si esto no se refiere al agua real, hace referencia a las vetas de plata descubiertas en Arizona en la década de 1730. Otra teoría es que proviene del vasco. Aritz Onak, que significa "buen roble".

Arkansas

Este nombre en realidad proviene de la palabra que las personas de Illinois asignaron a los nativos que viven en el área: Akansa. Significaba "gente del viento del sur". Cuando los franceses comenzaron a explorar el área, pronunciaron la palabra con una r y luego agregaron una s para hacer la palabra plural.

California

Hay tres teorías sobre el origen del nombre de California: primero, que provino de las palabras de los nativos americanos Kali Forn, o "cerro alto"; segundo, las palabras catalanas caloría o "horno caliente"; y tercero, lleva el nombre de un lugar ficticio mencionado en la novela 1500 Las Sergas de Esplandian Por Garci Ordóñez de Montalvo. La California ficticia era una isla en las Indias Occidentales gobernada por mujeres y cubierta de oro.

Colorado

La mayoría de las personas con conocimientos básicos de español saben que rojo significa "rojo". Bueno, resulta que también lo hace Colorado, que es una palabra alternativa para rojo que generalmente se usa en casos como "volverse rojo" o "ir tan rojo como" algo. Los exploradores españoles en el área notaron que los sedimentos rojos en el río llamaban Río Colorado, que es como surgió el nombre.

Connecticut

Los nativos de Connecticut se llamaban los moheganos, que hablaban algonquin. Ellos originalmente habían llamado el río Connecticut Quinnitukqut, que significa "lugar largo del río". La palabra estaba anglificada con respecto al Connecticut que hoy conocemos.

Delaware

El primer gobernador colonial de Virginia fue Sir Thomas West, que tenía el título de Baron De La Warr. Viajó por lo que pronto se conocería como el río Delaware a principios del siglo XVII. De La Warr probablemente viene de los franceses. de la werre, que significa "de la guerra" o "del guerrero".

Florida

Florida tiene la distinción de ser el nombre de lugar más antiguo de Europa en los Estados Unidos. Fue nombrado por Ponce de León para la frase en español. pascua florida, que significa "fiesta de flores", que se usa a menudo en la Pascua. Aterrizó cerca de San Agustín en 1513, pocos días después de la Pascua, y el área tenía muchas plantas interesantes.

Georgia

Si supusieras que este estado recibió su nombre de un rey Jorge, estarías en lo correcto. Fue nombrado en honor al rey Jorge II, quien otorgó una carta para convertir a Georgia en una colonia de deudores. En última instancia, el estado no terminó siendo una colonia de deudores, pero el nombre se atascó.

Hawai

Los exploradores europeos de la isla dijeron que los nativos llamaban a la zona. Hawaiki lo que significaba patria. También hay una historia de que un polinesio que descubrió las islas se llamaba Hawaii Loa, y las islas podrían tener su nombre. Dicho esto, Hawaii Loa generalmente se considera más "leyenda" que "hecho", por lo que la primera teoría es un poco más creíble.

Idaho

No, este nombre no tiene nada que ver con las papas, pero sí tiene mucho que ver con Colorado. Cuando el territorio de Colorado estaba en su infancia y los funcionarios necesitaban un nombre, George M. Willing sugirió Idaho (pronunciado ee-da-how en ese entonces), que según él era una palabra de Shoshone para "el sol sale de las montañas". Hubo mucho debate y afirmaciones de que Willing realmente había inventado la palabra.Willing terminó estudiando los orígenes de la palabra y descubrió que la palabra no existía en la medida en que podía encontrarla, por lo que se establecieron en Colorado. El territorio de Idaho fue nombrado un año más tarde, mientras todos los demás estaban ocupados con la Guerra Civil, y no había nadie lo suficientemente preocupado como para desafiar el nombre, por lo que se atascó. Es muy probable que sea simplemente una palabra inventada, aunque también hay afirmaciones de que proviene de la palabra Apache. idaahe, que significa "enemigo".

Illinois

En 1674, los exploradores franceses conocieron a la gente que llamaron Illinois. Jacques Marquette escribió fácilmente sobre el nombre en su diario: "Ellos respondieron que eran Ilinois … cuando uno habla la palabra … es como si uno dijera, en su idioma, 'los hombres'".

Indiana

Este nombre simplemente significa "tierra de los indios". Los encargados de nombrar el área aparentemente querían honrar a las personas que originalmente vivían allí (mientras que, por supuesto, expulsar a esas personas).

Iowa

Una tribu de nativos americanos llamada Ioway vivió una vez en Iowa, de donde proviene el nombre, pero no está claro qué significa ese nombre. Hoy, la tribu dice que la palabra es una ortografía francesa de Ayuhwa, que significa "adormecidos", un nombre que les dieron los sioux. Los europeos afirman que significa "hermosa" o "hermosa tierra".

Kansas

La gente de Kansa una vez vivió a lo largo del río Kansas, y el estado lleva su nombre. Incluso antes de que los colonos europeos llegaran a la escena, la gente de Kansa no sabía lo que significaba su propio nombre porque la palabra era tan antigua con el significado olvidado hace mucho tiempo.

Kentucky

Este nombre se deriva de una palabra iroquesa. El único problema es que no sabemos exactamente cuál o exactamente qué significa. Existen bastantes teorías, la mayoría de las cuales afirman que Kentucky significa "pradera" o "prado" o "río".

Luisiana

Como el área estaba bajo control francés hasta la compra de Louisiana, tendría razón al suponer que fue nombrada en honor del rey Luis XIV de Francia. El nombre simplemente significa "Tierra de Louis".

Maine

Una de las teorías más populares es que se deriva del término náutico "el principal" o "Tierra principal". Maine tiene una increíble cantidad de islas en la costa, por lo que quizás los marineros se refirieron a ella como "Maine", como en "Tierra Principal", para distinguirla de las islas circundantes.

En 2001, la legislatura del estado, aparentemente no preocupada por si era un hecho o no, adoptó la resolución que establecía que el estado tenía el nombre de la antigua provincia francesa de Maine, que era de origen galo. Maine fue descubierta por los franceses; sin embargo, el primer registro conocido de que se llamaba Maine no fue hasta el 10 de agosto de 1622, cuando fue contratado por veteranos de la Royal Navy inglesa, Sir Ferdinando Gorges y el Capitán John Mason, quienes "intentan nombrar la Provincia de Maine".

El propio Mason sirvió en la Royal Navy en las Islas Orcadas, donde la isla principal se llamaba "continental". Las gargantas también pueden haber tenido algo que ver con esto, ya que su familia provenía de un pueblo que se encontraba cerca de "Broadmayne" y que a veces se conocía como Maine. También hay un pequeño pueblo en Inglaterra que una vez se llamó Maine, aunque se desconoce la conexión con el estado de Maine, si ese es el origen. En cualquier caso, el nombre fue finalmente establecido oficialmente por el rey Carlos de Inglaterra en 1665 cuando ordenó que la "provincia de Maine" fuera conocida como tal por siempre.

Maryland

La carta de Maryland fue aprobada por el rey Carlos I, cuya esposa fue la reina Henrietta Maria. La colonia fue nombrada en honor a ella.

Massachusetts

El estado de Massachusetts estuvo habitado por el pueblo de Masachusett. Su nombre se traduce libremente como "cerca de la colina alta", una referencia a las Colinas Azules.

Michigan

A menudo se afirma que este nombre significa "muchos lagos", pero ese no es el caso. En realidad significa "gran lago" y proviene de la palabra Ojibwa misshikama. Michigan era una palabra usada por los franceses, a quienes les resultaba más fácil decir.

Minnesota

La tribu de Dakota llamada el río Minnesota mnisota lo que significaba "agua turbia". Cuando los hablantes de inglés se establecieron en la región, anglicaron la palabra a Minnesota.

Misisipí

Esta fue probablemente la primera palabra larga que aprendiste a deletrear, así que ya es hora de que aprendas lo que significa. Viene de la palabra Ojibwa messipi que significa "río grande". Originalmente se refería al "río grande" antes de que se aplicara al estado.

Misuri

La gente de Illinois nombró a las personas que vivían a lo largo de lo que más tarde se conocería como el río Missouri el ouemessourita lo que significa algo similar a “las personas que tienen canoas de madera”. Como sucede con muchos de los otros nombres de lugares de los nativos americanos, se anglicó para que sea más fácil de decir para los hablantes de inglés.

Montana

Montana viene de la palabra española Montana que significa "montaña". El estado fue nombrado apropiadamente ya que es bastante montañoso.

Nebraska

Continuando con la tendencia, Nebraska proviene de la palabra Otoe. Ñí Brásge que significa "agua plana". El agua en cuestión es el río Platte. Una vez más, la palabra estaba anglificada para que sea más fácil de pronunciar.

Nevada

El estado deriva su nombre de la cadena montañosa llamada Sierra Nevada. En español, Nevada significa "nevada" (derivado de nieve "nieve"). Entonces, el nombre viene de las montañas cubiertas de nieve. Piense en eso mientras se sienta en el calor sofocante de los veranos en Las Vegas.

New Hampshire

Como la mayoría de las cosas "nuevas", primero tenía que haber una "vieja". Hampshire es el nombre de un condado en Inglaterra. John Mason nombró el área de New Hampshire después de que recibió una concesión de tierras allí; había pasado algún tiempo en Hampshire cuando era niño.

New Jersey

La isla más grande de las Islas del Canal británica se llama Jersey. Uno de los fundadores de Nueva Jersey, George Carteret, nació y se crió en la isla de Jersey y decidió darle a su nuevo hogar el nombre de su antiguo hogar.

Nuevo Mexico

Si prestó atención en su clase de historia estadounidense, probablemente ya sepa que Nuevo México fue parte de México. México probablemente recibe su nombre del dios de la guerra Mextli, Quién es el patrón de los aztecas. Por cierto, México no se llama México, sino Estados Unidos Mexicanos (Estados Unidos Mexicanos).

Nueva York

La ciudad de York, Inglaterra, es extremadamente antigua y se estableció mucho antes de la llegada de los romanos. Los romanos latinizaron el nombre de la ciudad a "Eboraci" o "Eboracum", que finalmente se convirtió en York. El estado lleva el nombre del futuro James II de Inglaterra, que una vez fue el duque de York.

Carolina del norte y carolina del sur

Estos dos estados recibieron su nombre del rey Carlos II. La forma latina de Carlos es Carolus que luego fue feminizada en Carolina La colonia de Carolina se dividió en norte y sur en 1712 después de que las dos regiones comenzaron a desarrollarse de manera diferente.

Dakota del Norte y Dakota del Sur

Una tribu Sioux llamada Dakota dominó la región cuando los colonos europeos comenzaron a explorar el área. Se cree que significa "amigo" o "aliado" en Sioux. El territorio de Dakota se dividió en dos después de la controversia sobre dónde debería ubicarse la capital cuando estaban buscando la estadidad.

Ohio

La única evidencia que tenemos para el nombre del estado que es redondo en ambos lados y "hola" en el medio es un diario de un viajero francés. Afirmó que Ohio era un término nativo americano para "río hermoso". No hay nada más en la forma de evidencia documentada que sugiera que esto sea cierto. Otras traducciones sugeridas son "the great one" o "large creek".

Oklahoma

La frase de Choctaw ukla huma significa "personas rojas" y fue utilizado por Choctaw para describir a los nativos americanos. Cuando el gobierno de los Estados Unidos decidió nombrar a Oklahoma, aceptaron la sugerencia del jefe de la tribu Choctaw en ese momento.

Oregón

Hay tantas teorías diferentes acerca de cómo Oregon obtuvo su nombre que nadie sabe exactamente qué creer. Aquí hay una pequeña muestra de historias de origen: exploradores españoles llamados los nativos de Oregón orejen, que significa "orejas grandes". El río Columbia, que atraviesa Oregon, se llamaba le flueve aux ouragans por el francés, que significa "río huracán". O vino de las palabras de Shoshone ogwa pe-on, que significa "río del oeste".

Pensilvania

Pensilvania significa "Woodland de Penn". Fue nombrado en honor al almirante William Penn. Después de su muerte, el rey Carlos concedió el área al hijo de Penn, también William Penn, como pago de la deuda a la familia.

Rhode Island

El estado de Rhode Island dice que recibió su nombre de un explorador holandés que lo llamó Roodt Eylandt (isla roja) debido a la arcilla roja en la costa. Sin embargo, un italiano llamado Giovanni de Verrazzano hizo la primera mención de lo que se convertiría en Rhode Island en una carta. Había una isla frente a la costa del continente que le recordaba a la isla de Rodas en el Meditterannean.

Tennesse

Tennessee vino, lo adivinaste, una palabra cherokee que estaba anglificada. El pueblo de Tanasi en el río Little Tennessee se cree que es el origen del nombre, aunque el significado de la palabra se ha perdido desde entonces.

Texas

Antes de que los españoles llegaran a Texas, fue el hogar de varias tribus diferentes de nativos americanos que usaron la palabra teysha para saludarnos Teysha el origen de la palabra Texas, significa "amigo" o "aliado" y se usaba para saludar a alguien. El español se transformó en tejas (tay-has).

Utah

En el idioma de las tribus nativas de Utah, ute significa "tierra del sol". El nombre también podría tomarse de las palabras apache yudah o yiuta que significa "los que están más arriba".

Vermont

Vermont recibe su nombre en memoria de los Green Mountain Boys, un grupo de milicias no autorizado. Los Green Mountain Boys defendieron las concesiones de tierras otorgadas a las personas por New Hampshire de los funcionarios de Nueva York que no creían que New Hampshire tenía el derecho de otorgar tierras que estaban al oeste de las Montañas Verdes. El nombre proviene del francés. vert y mont que se traduce como "montaña verde".

Virginia y Virginia Occidental

Virginia fue nombrada por la reina Isabel, que era conocida como la reina virgen. Dejando de lado la verdad sobre su supuesta virginidad, Sir Walter Raleigh parece pensar que era un nombre apropiado para la colonia. Virginia Occidental se separó durante la Guerra Civil, ya que las personas en esos condados no poseían esclavos (o eran muy pocos) y no estaban de acuerdo con Virginia, a favor de la esclavitud.

Washington

Este estado, por supuesto, lleva el nombre de George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos. El sufijo –ton en el nombre de Washington significa algo como “de la ciudad”, mientras que “lavar” puede significar “agua” en lugar de “limpiar”. Por lo tanto, George “Agua de la ciudad”. 🙂

Wisconsin

Las tribus nativas de Wisconsin llamadas el río Wisconsin Meskousing. No exactamente cerca del nombre que conocemos hoy. Jacques Marquette grabó el nombre como Ouisconsin, y que luego se anglicaba a Wisconsin. La palabra significa algo como "rojo" para la piedra arenisca roja en el delta del río.

Wyoming

Este estado siguió la tendencia de anglificar las palabras de los nativos americanos. En este caso, era la palabra lenape. mecheweiami-ing, que significa "en las grandes llanuras". Otra teoría es que proviene de la palabra Chwewamink, que significaba "en el gran río plano".